El Dialecto Leonés

La “Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos”, publicó en 1906, dividido en dos partes, un artículo escrito por Ramón Menéndez Pidal titulado "El Dialecto Leonés".

No voy a contar nada sobre este artículo, ya que otros lo han contado mejor de lo que podría hacerlo yo (véase por ejemplo la entrada que sobre el tema tiene el Reino Olvidado).

Así que me conformo con dejar un enlace para que os podáis descargar el artículo original, tal y como se publicó en los números 2 y 3 de la “Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos”, correspondientes a los meses de Febrero-Marzo y de Abril-Mayo de 1906. DESCARGA

Otros artículos que tratan el tema del leonés son:

• "Elementos leoneses en la lengua del teatro pastoril de los siglos XV y XVI" de Humberto López Morales, artículo incluido en las Actas del II Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, que se celebró en el año 1965.
  

• “Límites del dialecto leonés en la provincia de Zamora según los materiales del cuaderno I del ALPI (1934-1935)” de Juan Carlos González Ferrero.

El ALPI es el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica, y recoge en su página web http://www.alpi.ca/ más de 36.000 páginas de datos dialectológicos y geolingüísticos reproducidas directamente de 527 encuestas realizadas entre 1930 y 1936 y entre 1947 y 1954 en la Península Ibérica.

Lo curioso de este Atlas Lingüístico es que está gestionado por el departamento de lingüística teórica y aplicada de la universidad canadiense University of Western Ontario.