martes, 4 de agosto de 2009
La huella del Conde de "Cerragería" en León
jueves, 16 de julio de 2009
De paso por Astorga y León
domingo, 18 de enero de 2009
Este Alfonso XIII tiene unas cosas .....

Esto que podría quedar como una pequeña anécdota, no deja de ser singular, ya que una noticia como esta de una visita real a nuestra querida catedral de León a buen seguro que hubiera sido recogida por algún periódico de los que en aquella época circulaban en nuestra ciudad, o al menos, habría quedado constancia del hecho en algún libro, folleto o chascarrillo.
Pero por más que he buscado, solo he encontrado dos referencias a visitas de Alfonso XIII a la ciudad de León. La primera en Agosto de 1902, recién asumido el poder por el monarca y la segunda en Septiembre de 1927.

Pero las curiosidades acerca del tema siguen. El 13 de Octubre de 1905 el “The Amador Ledger” de Jackson, Amador County, California publica exactamente la misma noticia palabra por palabra y coma por coma.

“The Amador Ledger”, 13 de Octubre de 1905
Tema zanjado. El rey de España es muy ocurrente.
Pero pasan dos años y de nuevo le recuerdan a los norteamericanos de la época como se las gastaba la cabeza más representativa de España. Era el 19 de Febrero de 1907 y era el periódico “The Washington Herald” de Washington D.C. el que volvía a la carga con la misma noticia, esta vez ligeramente modificada.

“The Washington Herald”, 19 de Febrero de 1907
Pasados solamente dos días vuelve a hacerlo el “Deseret Evening News” de Salt Lake City, Utah, el 21 de Febrero de 1907, y el texto vuelve a ser otra vez el mismo que el del The Whasington Herald.

“Deseret Evening News”, 21 de Febrero de 1907
Para el que esté algo verde en el tema del inglés como me pasa a mi, aquí les dejo la traducción del artículo del “The Breckenridge News” (Gracias a Claudia y a Ana Centeno)
El monarca español es un humorista
Parece que el joven monarca español sigue siendo un niño, al menos en espíritu. Está tan aparentemente inmerso en su "burbuja" que no le preocupa ningún otro tipo de compromiso, mientras que casi a cada instante se comporta de forma poco convencional, lo que produce un inesperado rubor y embarazo a los que están a su alrededor.
Su última chiquillada tuvo lugar en la gran catedral de León, a la que el monarca hizo una visita extraoficial hace pocos días. Se dirigió hacia el órgano -ya que la educación de Alfonso he hecho de él un organista de talento y con una gran capacidad lingüística- y empezó a tocar un cantico, cuando, sin previo aviso, ejecutó una alegre marcha militar al tiempo que exclamaba: ¡Atención! ¡Paso ligero! ¡Marchen!
Los sacerdotes y toda la corte que le acompañaba se sorprendieron y, antes de que tuvieran tiempo de reaccionar, volvieron a sonar los acordes solemnes del cantico con el que el monarca iniciara el recital, al tiempo que su risa cordial resonaba por encima de los mismos.
Para las personas que puedan estar interesadas en bajarse los periódicos completos (parece que no, pero los archivos se cargan):
- “The Breckenridge News”, 4 de Octubre de 1905. (PDF - 11 megas)
- “The Amador Ledger”, 13 de Octubre de 1905. (PDF - 9 megas)
- “The Washington Herald”, 19 de Febrero de 1907. (PDF - 10 megas)
- “Deseret Evening News”, 21 de Febrero de 1907. (PDF - 10 megas)
lunes, 22 de diciembre de 2008
El Chantre Alonso Getino
Se trata de un relieve que hay en uno de los chaflanes de una de las esquinas de la torre sur, que representa a alguien predicando desde un púlpito.
La verdad es que no he sabido encontrar demasiados datos acerca de este relieve, y todo lo que he encontrado hace referencia a lo que escribió Waldo Merino en “Arquitectura hispano-flamenca en León”.
Según el señor Merino, esta escultura representa al Chantre Alonso Getino en un púlpito en cuyo borde hay un libro, y tanto en una cartela sobre su pecho como en el tornavoz hay unas inscripciones con caracteres góticos, cuya transcripción dicen que es ilegible. En el púlpito está representado el escudo del chantre.

Pero ¿a qué se dedicaba un chantre?
Según la placa que está a la entrada del parque de La Chantría, (y el diccionario de la RAE), el chantre era “la dignidad de las iglesias catedrales a cuyo cargo estaba el gobierno del canto en el coro”
Según otras fuentes el chantre era tanto el director del canto y de la música en la catedral, como el que se encargaba su enseñanza. Entonaba los salmos y antífonas en el coro durante los oficios y era en definitiva el jefe de cantores y salmistas. Así mismo se encargaba de organizar las procesiones de los clérigos y de la conservación de los libros en ausencia del bibliotecario.
El chantre para el ejercicio de sus funciones disponía habitualmente de un auxiliar-ayudante, que era el sochantre.
miércoles, 3 de diciembre de 2008
La Catedral de León en “La Crónica. Semanario Popular Económico”

























